YOU SAID:

Everybody’s got something to hide I never think the last time is the last time I think there'll be more I think I have forever but I don't I just need something to happen I need a sign that things are gonna to change I need a reason to go on I need some hope In the absense of hope I am nothing

INTO JAPANESE

誰もが何かを隠す私は最後の時間が最後だと思うことは決してないと思うもっともっとあると思う私は永遠にいると思うが、私は起こらない何かが必要だ私は事が変わるつもりのサインが必要だ私はいくつかの希望が必要です。希望がなければ、私は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I never hide something everyone I think the last time last forever that I think more and more, but something not happen should I says I need is going to change things I need some hope. Without hope, I was there anything

INTO JAPANESE

思うはより多くの何かが起こらない時間の最後の最後永遠私はすべきだと思うみんなは私が必要と言う何かを隠すこと私はいくつかの希望を必要のものを変更する予定です。、希望もなく私でしたが何か

BACK INTO ENGLISH

Think the last time something more happens everyone ought to last me forever, and I think I need to say something to hide I am going to change what you need some hope. , Would also not something I could

INTO JAPANESE

前回より起こる私は永遠に、続くべきである誰もが、私は私が非表示に何かを言う必要があると思うものだと思う私は何を必要があるいくつかの希望を変更するつもり。、またできたものではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think what happens than the last time I was nobody that should last forever, but I I hide something has to say is going to need what some hope for change. And also I think are not allowed

INTO JAPANESE

私は何が起こる私は誰もいなかったけど、永遠に続く必要があります最後の時間私は隠すよりも何かしていただきたいと思う変更のためどのようないくつかの希望が必要になるが。また私はできませんと思う

BACK INTO ENGLISH

Must last forever, but I was not who I happen last time I hide more than think thank you want to change something for what some of that would become necessary. I also think I can't

INTO JAPANESE

永遠に続く必要がありますが、私はそれのいくつかのために何が必要になります前回変更したい以上と思うありがとうを非表示を起こる人ではないです。また私はできないと思う

BACK INTO ENGLISH

Must last forever, but I do some of it for what becomes necessary thank you think more than you want to change the last time is not who happens to hide. Also I don't think

INTO JAPANESE

永遠に続く必要がありますが、私の何になりますありがとうあなたに必要なのだと思うよりも最後の時間を変更する場合は非表示ありつこう。また私は思わない

BACK INTO ENGLISH

If you want to change thank you, than you need to and I think the last time must last forever, but what I will be well hidden. I do not think

INTO JAPANESE

もする必要があります、最後の待ち時間、ありがとうございますを変更したい場合は、永遠に続く、しかし、私がよく 必要があります隠し。私は考えていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, thank you for the last time, should last forever if you want to change, but I must be well hidden. I do not think.

INTO JAPANESE

また、変更するが、私はうまく表示されする必要がある場合、最後の時間をありがとうございましたを永遠に続く必要があります。私は思わない。

BACK INTO ENGLISH

Also, if you need to change, I work appears to last time thank you must last forever. I do not think.

INTO JAPANESE

また、変更が必要な場合は、私は最後に永遠に続く必要がありますように感謝します。私は思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, if you need to change, I appreciate that you must last last forever. I do not think.

INTO JAPANESE

また、あなたが変更する必要がある場合、私はあなたが永遠に最後にする必要がありますように感謝します。私は思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, if you need to change, I appreciate that you should last for eternity. I do not think.

INTO JAPANESE

また、変更が必要な場合は、永遠に続くべきであることを感謝します。私は思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, I appreciate that if you need to change, you should continue forever. I do not think.

INTO JAPANESE

また、変更が必要な場合は、永遠に続けることをお勧めします。私は思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, if you need to change, we recommend you continue forever. I do not think.

INTO JAPANESE

また、変更が必要な場合は、永遠に続行することをお勧めします。私は思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, if you need to change, we recommend that you continue forever. I do not think.

INTO JAPANESE

また、変更が必要な場合は、永遠に続行することをお勧めします。私は思っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also, if you need to change, we recommend that you continue forever. I do not think.