YOU SAID:

Everybody's got dead people! It's not a excuse to get everyone else killed along the way!

INTO JAPANESE

誰もが死んでしまった！他の人が途中で殺されることを口実にしているわけではありません！

BACK INTO ENGLISH

Everyone has died! I am not excluding that other people will be killed along the way!

INTO JAPANESE

誰もが死んだ！私は道に沿って他の人々が殺されることを排除していない！

BACK INTO ENGLISH

Everyone died! I have not excluded that other people are killed along the way!

INTO JAPANESE

誰もが死んだ！私は途中で他の人が殺されたことを排除していない！

BACK INTO ENGLISH

Everyone died! I have not excluded that other people were killed on the way!

INTO JAPANESE

誰もが死んだ！私は途中で他の人が殺されたことを排除していない！

BACK INTO ENGLISH

Everyone died! I have not excluded that other people were killed on the way!