YOU SAID:

Everybody's got a problem with the way I live, I don't wanna go to heaven if I can't get in.

INTO JAPANESE

誰もが私の生き方に問題を抱えています。私が入ることができなければ、私は天国に行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a problem with my way of life. If I can't get in, I don't want to go to heaven.

INTO JAPANESE

誰もが私の生き方に問題を抱えています。入れないのなら天国に行きたくない。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a problem with my way of life. If you can't enter, you don't want to go to heaven.

INTO JAPANESE

誰もが私の生き方に問題を抱えています。入ることができないなら、あなたは天国に行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a problem with my way of life. If you can't get in, you don't want to go to heaven.

INTO JAPANESE

誰もが私の生き方に問題を抱えています。入ることができないなら、あなたは天国に行きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a problem with my way of life. If you can't get in, you don't want to go to heaven.