YOU SAID:

Everybody get up it's time to slam now We got a real jam goin' down Welcome to the Space Jam Here's your chance do your dance at the Space Jam Alright Come on and slam and welcome to the jam Come on and slam if you want to jam

INTO JAPANESE

誰も取得それの時間をスラムに今我々 は得た goin ' 歓迎、スペース ジャムここのあなたのチャンスを行うスペース ジャムの申し分なく来るにあなたのダンスに本物のジャムとスラム、ジャムへようこそさあ、ジャムにしたい場合の激突

BACK INTO ENGLISH

Get everyone it's time to slam right now we got goin ' alright here's your chance to do welcome, space jam space jam comes to welcome real jam, slam and jam to your dance is crashing if you now want to jam

INTO JAPANESE

我々 は大丈夫かを歓迎するためあなたのチャンスはここゴーイン得た今右をバタンと閉める時間だ皆さんスペース スペース ジャム ジャム来るへようこそ本物のジャム、ジャムたい場合、スラムとあなたのダンスにジャムがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

We alright welcome to your chance here goin' got time slam right now you come space space jam jams welcome to is real jam, jam if you want, slums and you dance Jam will crash.

INTO JAPANESE

私たち大丈夫へようこそあなたのチャンスはここにやった右を得た時間スラム スペース スペース ・ ジャム ジャムへようこそ、あなた今本物のジャム、あなたがしたい、スラム街と、ダンスのジャム、ジャムがクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

To us all right there is your chance right here I got time slam space space jam jams welcome you now real jam, you want to the crashes of slums and Dance Jam, jam.

INTO JAPANESE

私たちはすべての権利には、あなたのチャンスはここで私は時間スラム スペース スペース ジャム ジャムへようこそあなたのスラム街とダンスのジャム、クラッシュしたい本物のジャムはジャムを持って右。

BACK INTO ENGLISH

We all right, your chance is here I time slam space space jam jams welcome to only have a jam you slums and Dance Jam, jam for real you want to crash right.

INTO JAPANESE

我々 はすべての権利、あなたのチャンスはここ私時間スラム スペース スペース ジャム ジャム ジャムを持っている歓迎するスラム街とダンスのジャムは、右クラッシュする本物のジャムします。

BACK INTO ENGLISH

We are all right, your chance is here I welcome the slums have time slam space space jam jams jam and Dance Jam is jam real to crash right.

INTO JAPANESE

我々 はすべての権利は、あなたのチャンスはここで私はスラム街空間スペース ジャム ジャム ジャムをバタンと閉める時間があるし、ダンスのジャムはジャム本当右クラッシュする歓迎。

BACK INTO ENGLISH

We all right, your chance is here I slam Slam City space space jam jams jam have time and the Dance Jam is welcome to jam it right crash.

INTO JAPANESE

我々 はすべての権利、あなたのチャンスはここ私はスラム スラム都市空間スペース ジャム ジャム ジャムの時間を持って、ダンスのジャムはジャムそれ右クラッシュへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

We got here I slam Slam City space space jam jams jam time all right, your chance is the Dance Jam jam it welcome to crash right only.

INTO JAPANESE

我々 が得た私はスラム街空間スペース ジャム ジャム ジャム時間をスラムここですべての権利、あなたのチャンスは、ダンスのジャム ジャムそれ権利だけクラッシュへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

We got I Slam City space space jam jams jam time slam here all right, your chance is Dance Jam jam it welcome to clash only entitled only.

INTO JAPANESE

我々 は私にスラム都市空間スペース ジャム ジャム ジャム時間スラムここを得たすべての権利、あなたのチャンスはダンスのジャム ジャムこれ衝突へようこそのみ権利があるのみ。

BACK INTO ENGLISH

We I Slam City space space jam jams jam time slam here got everything right, your chance is Dance Jam jam it into conflict just only have the right.

INTO JAPANESE

私はスラム街スペース ジャム ジャム ジャム時間スラムここで得たすべての権利、あなたのチャンスを我々 は競合にそれだけ権利があるダンスのジャム ジャムです。

BACK INTO ENGLISH

I Slam City space jam jams jam time slam here got everything right, your chance is our jam jam dance competition it's just right there.

INTO JAPANESE

私はスラム街スペース ジャム ジャム ジャム時間スラムここで得たすべての権利、あなたのチャンスは、それがちょうどある私たちジャム ジャムのダンス コンテストです。

BACK INTO ENGLISH

I Slam City space jam jams jam time slam got here all right, chances are it is just our jam jam dance contest.

INTO JAPANESE

私はここですべての権利を得たスペース ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街、チャンスは、私たちのジャム ジャム ダンス コンテストのだけだが。

BACK INTO ENGLISH

My space jam jams jam time slums slums got everything right here, chances are our jam jam dance contest is only.

INTO JAPANESE

私のスペース ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街は右ここですべてを持って、チャンスは私たちジャム ジャム ダンス コンテストはありません。

BACK INTO ENGLISH

My space jam jams jam time slum slum area, right where have all the chances are we don't jam jam dance competition.

INTO JAPANESE

私スペース ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街、右ジャム ダンス コンテストをジャム don't は、すべてのチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

My right jam dance competition, space jam jam jam time slam Slam City jam don't has any chance.

INTO JAPANESE

私の右のジャムのダンス競争スペース ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街ジャムしない任意のチャンスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Jam my right dance competition space jam jams jam time slam Slam City jam not any chance.

INTO JAPANESE

私右ダンス競技スペース ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街ジャムしない任意のチャンスをジャムします。

BACK INTO ENGLISH

Any chance for my right dance competition space jam jams jam time slam Slam City jam does not jam.

INTO JAPANESE

私右のダンスの競争のスペース ・ ジャムの任意のチャンスはジャム ジャム時間スラム スラム街のジャムはジャムではないです。

BACK INTO ENGLISH

I is not in any chance of competition right dancing space jam jam jam jam time slam Slam City jam.

INTO JAPANESE

私は右スペース ジャム ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街ジャムをダンスの競争の任意のチャンスではありません。

BACK INTO ENGLISH

I the right space jam jam jam jam time slam Slam City jam isn't any chance of a dance competition.

INTO JAPANESE

私は右側のスペース ジャム ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街ジャムはダンスの競争の任意のチャンスではありません。

BACK INTO ENGLISH

My right side space jam jam jam jam time slam Slam City jam isn't any chance of a dance competition.

INTO JAPANESE

私右側スペース ジャム ジャム ジャム ジャム時間スラム スラム街ジャムでは、ダンス コンテストの任意のチャンスではありません。