YOU SAID:

Everybody get up it's time to slam now We got a real jam goin' down Welcome to the Space Jam Here's your chance do your dance at the Space Jam Alright Come on and slam and welcome to the jam Come on and slam if you want to jam

INTO JAPANESE

誰もが今スラミングする時間だよ。本当のジャムが来ているよ。宇宙ジャムへようこそ。スペースジャムであなたのダンスをやってみよう。さあ、詰まって、ジャムを歓迎して歓迎してください。

BACK INTO ENGLISH

It's time for everyone to slam now. A real jam is coming. Welcome to Space Jam. Let's do your dance with a space jam. Come on, welcome and welcome the jam, please welcome.

INTO JAPANESE

今や誰もが暴れる時です。本当のジャムが来ている。 Space Jamへようこそ。スペースジャムであなたのダンスをやりましょう。さあ、歓迎して、ジャムを歓迎してください、歓迎してください。

BACK INTO ENGLISH

It is now time for everyone to rampage. A real jam is coming. Welcome to Space Jam. Let's do your dance with a space jam. Welcome and welcome the jam, please welcome.

INTO JAPANESE

今や誰もが暴れるべき時です。本当のジャムが来ている。 Space Jamへようこそ。スペースジャムであなたのダンスをやりましょう。ようこそ、ジャムを歓迎してください。