YOU SAID:

Everybody get up it's time to slam now We got a real jam goin' down Welcome to the Space Jam Here's your chance, do your dance at the Space Jam Alright....

INTO JAPANESE

誰も取得はそれの時間を今持って本物のスラム ジャム goin ' 歓迎スペース ジャムをここにあなたのチャンス、スペース ジャム大丈夫であなたのダンスを行う.

BACK INTO ENGLISH

Who have now it's time to get real slam jam goin ' welcome space jam here on your chances, space jam OK, do your dance.

INTO JAPANESE

今ではあなたのチャンスのウェルカム スペースをゴーイン実際スラム ジャム ジャムここを取得、スペース ジャム [ok]、あなたのダンスを行う時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Now that chances of you welcome space goin' real slam jam jam include dance space jam ok, your time to get here.

INTO JAPANESE

スラム ジャム ジャムはダンス スペース ・ ジャム、今ではあなたのチャンスを歓迎する空間を実際にやった ok、ここを取得するあなたの時間です。

BACK INTO ENGLISH

To welcome your chance now that dance space jam, slam jam jam space actually did ok, here to get your time.

INTO JAPANESE

スペース ・ ジャムにダンスしている今は、あなたのチャンスを歓迎するためスラム ジャム ジャム スペース実際に ok でした、ここであなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your chance now that dance space jam, slam jam jam space actually did ok, here get your time.

INTO JAPANESE

スペース ・ ジャムにダンスしている今あなたのチャンスへようこそ、スラム ジャム ジャム スペース実際に [ok] をここであなたの時間を得る。

BACK INTO ENGLISH

Now that dance space jam to your chances of welcome, actually slam jam jam space ok your time get here.

INTO JAPANESE

歓迎のチャンスに踊りスペース ・ ジャム」は、今は、実際にスラム ジャム ジャム空間は、ここにあなたの時間の取得を [ok] します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome chance to dance space jam ", now, actually slam jam jam space is here to get your time ok the.

INTO JAPANESE

ダンス スペース ・ ジャムにようこそチャンス」、今、実際にスラム ジャム ジャム スペースはここで [ok] をあなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

The dance space-jam welcome chance ", right now, actually slam jam jam space where ok your time gets.

INTO JAPANESE

ダンス スペース ・ ジャム チャンスを歓迎する」、たった今、実際スラム ジャム ジャムの領域は、[ok] をあなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to dance space jam ", just now, actually slam jam jam space is OK, your time gets.

INTO JAPANESE

ダンス スペース ・ ジャムへようこそ"、ちょうど今、実際にスラム ジャム ジャム スペースは [ok]、あなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

To the dance space-jam welcome ", just now, actually slam jam jam space is ok, your time gets.

INTO JAPANESE

ダンス スペース ・ ジャムへようこそ"、ちょうど今、実際にスラム ジャム ジャム スペースは [ok] をあなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

To the dance space-jam welcome ", just now, actually slam jam jam space is OK, your time gets.

INTO JAPANESE

ダンス スペース ・ ジャムへようこそ"、ちょうど今、実際にスラム ジャム ジャム スペースは [ok]、あなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

To the dance space-jam welcome ", just now, actually slam jam jam space is ok, your time gets.

INTO JAPANESE

ダンス スペース ・ ジャムへようこそ"、ちょうど今、実際にスラム ジャム ジャム スペースは [ok] をあなたの時間を取得します。

BACK INTO ENGLISH

To the dance space-jam welcome ", just now, actually slam jam jam space is OK, your time gets.