YOU SAID:

Everybody get up it's time to slam now. We got a real jam going down. Welcome to the Space Jam. Here's your chance do your dance at the Space Jam.

INTO JAPANESE

皆は今激突する時間をを得る。 下り本当のジャムをいただきました。 へようこそスペース ジャムします。 ここでは、あなたのチャンス スペース ジャムであなたのダンスを行う

BACK INTO ENGLISH

Everyone has time to slam now get. Whats going down really jam. Welcome to only the space jams. Here is your chance space jam with your dance

INTO JAPANESE

誰もがスラム今を取得する時間です。 本当にジャムをいただきましたダウン状態になります。 スペース ジャムのみへようこそ。ここでは、あなたのダンスのチャンス スペース ジャムです。

BACK INTO ENGLISH

One is the time to get to the slams now. Whats the jam really down. Space jam only to welcome. Here is your dance chance space jam.

INTO JAPANESE

1 つは、今、スラムを取得する時間です。 本当にダウンのジャムをいただきました。スペース ・ ジャムだけを歓迎します。ここでは、ダンス チャンス スペース ジャムです。

BACK INTO ENGLISH

One is the time now to get a slam. Whats the jam down really. Only the space jams are welcome. Here is a dance opportunity space jam.

INTO JAPANESE

スラムを取得する現在の時刻であります。ジャムをいただきました本当にダウンします。スペース ジャムだけは頂けます。ここではダンスの機会スペース ジャムです。

BACK INTO ENGLISH

At the time now to get a slam. Jam was really down. Served as the space jams. Dance opportunity space jam here.

INTO JAPANESE

でも今、スラムを取得します。ジャムは本当にダウン。スペース ジャムとしてお召し上がりいただけます。ここで機会スペース ・ ジャムを踊る。

BACK INTO ENGLISH

But now, gets a slam. Jam is really down. Served as the space jams. Here the opportunity space jam to dance.

INTO JAPANESE

今、スラムを取得します。ジャムは本当にダウンです。スペース ジャムとしてお召し上がりいただけます。ここで踊る機会スペース ジャム。

BACK INTO ENGLISH

Now, gets a slam. Jam is really down. Served as the space jams. The opportunity space jam dance here.

INTO JAPANESE

今、スラムを取得します。ジャムは本当にダウンです。スペース ジャムとしてお召し上がりいただけます。機会スペース ジャム ダンスここ。

BACK INTO ENGLISH

Now, gets a slam. Jam is really down. Served as the space jams. The opportunity space jam dance here.