YOU SAID:

Everybody get up, it's time to slam now. We got a real jam going on, welcome to the space jam. Here's your chance do your dance at the space jam. Alright.

INTO JAPANESE

みんな起きて、今こそスラムの時間だ。本当のジャムが始まっています、スペースジャムへようこそ。スペースジャムでダンスを踊るチャンスです。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Wake up everyone, it's slam time. Welcome to Space Jam, the real jam is starting. This is your chance to dance to Space Jam. Are you okay.

INTO JAPANESE

みんな起きてください、スラムタイムです。スペースジャムへようこそ、本当のジャムが始まります。スペースジャムに合わせて踊るチャンスです。大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

Wake up everyone, it's slam time. Welcome to Space Jam, the real jam begins. This is your chance to dance to Space Jam. OK.

INTO JAPANESE

みんな起きてください、スラムタイムです。スペース ジャムへようこそ。本当のジャムが始まります。スペースジャムに合わせて踊るチャンスです。わかりました。

BACK INTO ENGLISH

Wake up everyone, it's slam time. Welcome to Space Jam. The real jam begins. This is your chance to dance to Space Jam. got it.

INTO JAPANESE

みんな起きてください、スラムタイムです。スペースジャムへようこそ。本当のジャムが始まります。スペースジャムに合わせて踊るチャンスです。わかった。

BACK INTO ENGLISH

Wake up everyone, it's slam time. Welcome to Space Jam. The real jam begins. This is your chance to dance to Space Jam. Understood.

INTO JAPANESE

みんな起きてください、スラムタイムです。スペースジャムへようこそ。本当のジャムが始まります。スペースジャムに合わせて踊るチャンスです。理解した。

BACK INTO ENGLISH

Wake up everyone, it's slam time. Welcome to Space Jam. The real jam begins. This is your chance to dance to Space Jam. got it.

INTO JAPANESE

みんな起きてください、スラムタイムです。スペースジャムへようこそ。本当のジャムが始まります。スペースジャムに合わせて踊るチャンスです。わかった。

BACK INTO ENGLISH

Wake up everyone, it's slam time. Welcome to Space Jam. The real jam begins. This is your chance to dance to Space Jam. Understood.

INTO JAPANESE

みんな起きてください、スラムタイムです。スペースジャムへようこそ。本当のジャムが始まります。スペースジャムに合わせて踊るチャンスです。理解した。