YOU SAID:
Everybody get on the floor and just flop about.
INTO JAPANESE
みんなは床の上を取得し、についてごろり。
BACK INTO ENGLISH
Everybody get on the floor and on the kayak.
INTO JAPANESE
みんなは床とカヤックを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone gets the floor and kayaking.
INTO JAPANESE
誰もが床、カヤックします。
BACK INTO ENGLISH
No floor, and kayaking.
INTO JAPANESE
ない階、カヤックします。
BACK INTO ENGLISH
Not the kayak.
INTO JAPANESE
ないカヤック。
BACK INTO ENGLISH
No kayaking.
INTO JAPANESE
ないカヤック。
BACK INTO ENGLISH
No kayaking.
You've done this before, haven't you.
