YOU SAID:

Everybody, follow that knee-grow before he makes off with our possessions!

INTO JAPANESE

皆さん、彼が私たちの持ち物で離陸する前に、その膝の成長に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, follow that knee growth before he takes off with our haves!

INTO JAPANESE

皆さん、彼は私たちの持っていると離陸する前に、その膝の成長に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, follow that knee growth before he has us and take off!

INTO JAPANESE

皆さん、彼は私たちを持っている前に、その膝の成長に従って、離陸!

BACK INTO ENGLISH

Everyone, take off, following the growth of that knee before he has us!

INTO JAPANESE

皆さん、離陸し、彼が私たちを持つ前にその膝の成長に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, take off and follow that knee growth before he has us!

INTO JAPANESE

皆さん、離陸し、彼は私たちを持っている前に、その膝の成長に従ってください!

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, take off and follow that knee growth before he has us!