YOU SAID:
everybody's falling in love and I'm falling behind.
INTO JAPANESE
みんなが恋に落ちているのに、私は遅れを取っている。
BACK INTO ENGLISH
While everyone is falling in love, I'm lagging behind.
INTO JAPANESE
みんなが恋に落ちていく中、私は遅れをとっている。
BACK INTO ENGLISH
While everyone is falling in love, I'm lagging behind.
This is a real translation party!