YOU SAID:

everybody everybody, to take a stand

INTO JAPANESE

みんな誰もが、立場を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a stand everybody, everybody

INTO JAPANESE

立場を取る誰もが、誰も

BACK INTO ENGLISH

Everyone to take a stand, no one

INTO JAPANESE

誰もが誰も立場を取る

BACK INTO ENGLISH

Nobody takes no position

INTO JAPANESE

誰もが位置を取る

BACK INTO ENGLISH

Everyone take position

INTO JAPANESE

誰もが位置を取る

BACK INTO ENGLISH

Everyone take position