YOU SAID:

Everybody else does not know how much he is doing Wake up and down-to-date information about the content of the message

INTO JAPANESE

他のみんなは知らないどのくらい彼がウェイクをやっているメッセージのコンテンツのアップとダウンの日付について

BACK INTO ENGLISH

Everyone else on the date of the content of the message do not know how much he is doing the wake-up and down

INTO JAPANESE

メッセージの内容の日に皆はどのくらい彼はウェイク アップをやっている知らないし、ダウン

BACK INTO ENGLISH

On the contents of the message everyone is doing wake-up how much he is down, I don't know

INTO JAPANESE

みんながどれだけウェイク アップをやっているメッセージの内容に彼は、私は知らない

BACK INTO ENGLISH

To message everyone wake up do what he is I do not know

INTO JAPANESE

誰も目を覚ますかメッセージに彼が、私はわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know he is waking up one message

INTO JAPANESE

私は彼が一つのメッセージを起こしているのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he is producing a message

INTO JAPANESE

私は彼がメッセージを出しているのかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he is giving a message

INTO JAPANESE

彼がメッセージを出しているのかどうか私は知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know if he is giving a message