YOU SAID:

Everybody's coming from the winter vacation, taking in the sun in a exaltation to you.

INTO JAPANESE

皆さんは冬休みからやって来て、あなたに太陽の光を浴びせます。

BACK INTO ENGLISH

You come from the winter vacation and you can shine the sunshine on you.

INTO JAPANESE

あなたは冬休みから来て、あなたはあなたに太陽の光を当てることができます。

BACK INTO ENGLISH

You come from a winter vacation and you can hit the sunshine on you.

INTO JAPANESE

あなたは冬休みから来て、あなたはあなたに日光を当てることができます。

BACK INTO ENGLISH

You come from a winter vacation and you can sunlight you.

INTO JAPANESE

あなたは冬休みから来て、あなたはあなたに日光をあてることができます。

BACK INTO ENGLISH

You come from a winter vacation and you can sunlight you.