YOU SAID:

everybody and their mum's are packing round here

INTO JAPANESE

みんなとお母さんがこの辺りに荷造りしている

BACK INTO ENGLISH

Everyone and their mother are packing around here.

INTO JAPANESE

みんな、お母さんがこの辺りに荷造りしてる。

BACK INTO ENGLISH

Everybody, mom's packing around here.

INTO JAPANESE

みんな、お母さんが荷造りしてる。

BACK INTO ENGLISH

Everybody, mom's packing.

INTO JAPANESE

みんな、荷造りだよ。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, it's packing.

INTO JAPANESE

誰もが、それは梱包です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is packing it.

INTO JAPANESE

誰もがそれを梱包しています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is packing it.