YOU SAID:

Every year we reach the point where there has been more babies raped than new ones born. I prefer to keep it that way, and am willing to contribute to the matter.

INTO JAPANESE

毎年点に達するより多くの赤ちゃんが生まれた新しいもののよりもレイプがあった。私はそのように維持することを好む、問題に貢献して喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The new born babies each year to reach more than what rape was. I contributed to the problems, preferring to keep it that way, are delighted.

INTO JAPANESE

新しい生まれた赤ちゃんのもののレイプだったよりも以上に達するに毎年です。私はそのように維持することを好むの問題に貢献して、喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To reach higher than it was the rape of the new born baby is every year. Contributing to the problem, I prefer to keep it that way, are delighted.

INTO JAPANESE

到達するには、新しいのだったより生まれた赤ちゃんは毎年です。問題に貢献して喜んでいる方法、それを維持することを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Than it was to reach the new born baby is every year. I prefer to keep it, how to contribute to the problem and are willing.

INTO JAPANESE

到達するよりも、新しい生まれた赤ちゃんは毎年です。それを維持することを好むどのように問題と喜んでいるに貢献します。

BACK INTO ENGLISH

To reach more than a new born baby is every year. Prefer to keep that problem and are willing to contribute.

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ちゃんは毎年以上へ。その問題とは貢献して喜んでを保つことを好みます。

BACK INTO ENGLISH

A newborn baby from each year. Helped with the problem and willing to keep.

INTO JAPANESE

各年から生まれたばかりの赤ちゃん。問題とを維持する意志を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. Helped the will to keep up with the problem.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。問題に追いつくために意志を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. Will helped to catch up with the problem.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。問題に追いつくことができました。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. You could catch up on issues.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。あなたが問題に追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. You catch up with the problem.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。あなたは、問題に追いつきます。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. You will catch up with the problem.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。あなたは、問題に追いつくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. Will you keep up with problems.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。あなたは、問題についていきます。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. You'll go.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. I will go.

INTO JAPANESE

以来それぞれの生まれたばかりの赤ちゃん。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Since each newborn baby. I will go.