YOU SAID:

Every year, trillions of blades of grass are violently and brutally crushed.

INTO JAPANESE

毎年何兆もの草の葉が激しくて残酷に粉砕されています。

BACK INTO ENGLISH

Every few trillions of grass leaves are fierce and cruelly crushed.

INTO JAPANESE

何兆杯の草の葉が激しく、残酷に粉砕されています。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of cups of grass leaves are fierce and cruelly crushed.

INTO JAPANESE

数百杯の草の葉が激しく、残酷に粉砕されています。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of grass leaves are fierce and cruelly crushed.

INTO JAPANESE

数百の草の葉が激しく、残酷に粉砕されています。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of grass leaves are violent and cruelly crushed.

INTO JAPANESE

何百もの草の葉が暴力的で残酷に粉砕されています。

BACK INTO ENGLISH

Hundreds of grass leaves are violent and cruelly crushed.