YOU SAID:
Every year, there are 100 idiots, who manage to die because of suffocation from a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年、100人の馬鹿がいます。彼らはボールペンによる窒息のためにどうにか死にます。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die due to suffocation with the ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らは、どういうわけか、ボールペンによる窒息のために死にます。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die due to suffocation with a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らは何とかボールペンで窒息のために死にます。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die for suffocation with a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らはどういうわけかボールペンで窒息死する。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die of suffocation with a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らはどういうわけかボールペンで窒息死します。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die from suffocation with a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らは何とかボールペンで窒息死します。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die of suffocation with a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らはどういうわけかボールペンで窒息死します。
BACK INTO ENGLISH
There are 100 idiots every year. They somehow die from suffocation with a ballpoint pen.
INTO JAPANESE
毎年100人の馬鹿がいます。彼らは何とかボールペンで窒息死します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium