YOU SAID:

Every year reunion dinner brothers always tell the story ! It is so absurd when you think about it as adults! :D

INTO JAPANESE

毎年、同窓会のディナーの兄弟たちは常に物語を語ります！あなたが大人としてそれを考えるときそれはばかげている！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Every year the brothers of the reunion's dinner always tell stories! It's absurd when you think about it as an adult! : D

INTO JAPANESE

毎年、同窓会の晩餐会の兄弟たちは、常に物語を語ります！あなたが大人としてそれを考えるときそれは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Every year, the brothers of the reunion's banquet always tell stories! It is unreasonable when you think of it as an adult! : D

INTO JAPANESE

毎年、同窓会の兄弟たちは常に物語を語ります！あなたが大人だと思うと、それは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Every year, Brothers of Alumni associations always tell stories! If you think you are an adult, that is irrational! : D

INTO JAPANESE

毎年、兄弟姉妹団体の兄弟たちは常に物語を語ります！あなたが大人だと思うなら、それは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Every year, brothers and sisters' brothers always tell stories! If you think you are an adult, that is irrational! : D

INTO JAPANESE

毎年、兄弟姉妹の兄弟たちは常に物語を語ります！あなたが大人だと思うなら、それは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Every year brothers and sisters' brothers tell stories! If you think you are an adult, that is irrational! : D

INTO JAPANESE

毎年兄弟姉妹の兄弟が話をしています！あなたが大人だと思うなら、それは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Every year brothers and sisters' brothers are talking! If you think you are an adult, that is irrational! : D

INTO JAPANESE

毎年、兄弟姉妹の兄弟が話しています！あなたが大人だと思うなら、それは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Brothers and sisters' brothers talk every year! If you think you are an adult, that is irrational! : D

INTO JAPANESE

兄弟姉妹の兄弟は毎年話します！あなたが大人だと思うなら、それは不合理です！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Brothers and sisters' brothers talk every year! If you think you are an adult, that is irrational! : D