YOU SAID:

Every weekend I do have to work, I think "This is absolutely ridicky-icky and I'm suing about it ASAP" but every weekend I don't have to work I'm like, "I hope the children are okay. I miss them. Are they alright? Omg. I miss going to work. I feel left out of work activities."

INTO JAPANESE

毎週末仕事をしなければならない、「これは絶対にばかばかしい、そして私はできるだけ早くそれについて訴えている」と思いますが、毎週末は仕事をする必要はありません」彼らがいなくても大丈夫ですか？Omg。私は仕事に行くのが恋しいです。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to work every weekend, I think this is absolutely ridiculous, and I have complained about it as soon as possible", but every weekend to work" even if they are all right?? OMG. I miss going to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして私は彼らが大丈夫であっても「でも、しかし毎週仕事をするために」毎週それについて不平を言いました？ああ、神様。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think this is absolutely ridiculous, and I complain about it every week "to work every week" even if they are okay Who? Oh, God. I will not go to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして私は彼らが大丈夫であっても「毎週仕事をする」毎週それについて不平を言います。おお、神よ。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think this is absolutely ridiculous, and I complain about it every week "doing weekly" even if they are okay. Oh, God. I will not go to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして、たとえ彼らが大丈夫であっても私は毎週それを「毎週すること」と不平を言います。おお、神よ。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think this is absolutely ridiculous, and even if they are okay I complain to "do it weekly" every week. Oh, God. I will not go to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして彼らが大丈夫であっても私は毎週 "毎週それをする"と文句を言います。おお、神よ。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think that this is absolutely ridiculous, and even if they are okay I complain about "We do it weekly" every week. Oh, God. I will not go to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして彼らが大丈夫であっても私は毎週「毎週それをします」について不平を言います。おお、神よ。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think this is absolutely ridiculous, and even if they are okay I will complain about "We do it every week". Oh, God. I will not go to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして、彼らが大丈夫であっても私は「毎週それをします」について不平を言います。おお、神よ。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think this is absolutely ridiculous, and even if they are okay I will complain about "I do it every week". Oh, God. I will not go to work.

INTO JAPANESE

あなたは毎週仕事をする必要はありません、私はこれが絶対にばかげていると思います、そして、彼らが大丈夫であっても私は「毎週それをします」について不平を言います。おお、神よ。私は仕事に行きません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have to work every week, I think this is absolutely ridiculous, and even if they are okay I will complain about "I do it every week". Oh, God. I will not go to work.