YOU SAID:

Every week at the grocery store, I pick me up one of those TV GUIDES.

INTO JAPANESE

毎週食料雑貨店で、私はそれらのテレビガイドの1つを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Every week at the grocery store, I pick up one of those TV guides.

INTO JAPANESE

毎週食料品店で、私はそれらの TV ガイドの 1 つを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Every week at the grocery store, pick up one of those TV Guide I.

INTO JAPANESE

毎週食料品店では、私それらの TV ガイドの 1 つを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Weekly grocery store that I pick up one of those TV Guide.

INTO JAPANESE

これらの TV ガイドの 1 つを拾う毎週の食料雑貨品店。

BACK INTO ENGLISH

Grocery store every week to pick up one of those TV Guide.

INTO JAPANESE

スーパーに立ち寄って 買い物をした

BACK INTO ENGLISH

I'm just stopping at the grocery store to pick up some things.

INTO JAPANESE

スーパーに立ち寄って 買い物をした

BACK INTO ENGLISH

I'm just stopping at the grocery store to pick up some things.