YOU SAID:

Every vote I get with this sentence, I get a mean, rude, cruel, and infamous dog! I really don't want one. Do it for the vine of carrots!!

INTO JAPANESE

私はこの文を得るすべての投票は、私は、失礼な残酷な意味があり、評判が悪い犬を得る!私は本当にいずれかを必要はありません。ニンジンのつるのそれを行う!

BACK INTO ENGLISH

All votes get this sentence is cruel means rude I, I and the disreputable dog get! I really don't have one. Vine carrots do it!

INTO JAPANESE

すべての投票この文を得る残酷な意味失礼な私と、評判が悪い犬を入手!私は本当に 1 つを持っていません。つるにんじんやる!

BACK INTO ENGLISH

All votes are infamous with cruel means rude I get this dog get! I have not really one. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

すべての票がこの犬を取得私失礼な残酷な手段で有名!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

All votes are this dog known by cruel means I get rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

すべての票がこの犬の無礼を得る残酷な手段によって知られている!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Is known by a cruel disrespect this dog to get all the votes! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

残酷な無礼ですべての票を得るためにこの犬を呼びます!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Call this dog to get brutally rude, all the votes! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

この犬を残酷な無礼を得るすべての投票を呼ぶ!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Calling all vote this dog to get rude cruel! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼な得るためには、この犬の投票すべての呼び出し残酷!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Call to all vote for this dog brutally to get rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

残酷な失礼な得るためには、この犬のすべての投票を呼ぶ!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Call to all vote for this dog rude get brutal! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

この犬の失礼にすべての投票への呼び出しを残忍な取得!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

This dog in rude to call for the vote of all get brutal! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼なこの犬すべての投票を残忍な取得を募集!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Recruit Gets a brutal vote of all this dog rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

リクルートは、失礼なすべてのこの犬の残忍な票を取得!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Recruiting takes a brutal vote of all this dog rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼このすべての犬の残忍な投票を取る募集!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Rude recruitment takes a brutal vote of all dog! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼な採用は、すべて犬の残忍な投票を取る!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Hiring rude takes all a brutal vote dog! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼な採用残忍な投票犬すべてを取る!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Take all voting dog adopting a brutal rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

残忍を採用することすべての投票の犬を取る失礼な!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Take the votes of all dogs to adopt brutal rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼な残忍を採用するすべての犬の票を取る!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

Take the votes of all the dog you adopt a brutal rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

票を取る残忍を採用するすべての犬の失礼な!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

All dogs to adopt brutal votes to take rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

失礼を残忍な投票を採用するすべての犬!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

All the dogs to adopt voting a brutal rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

残忍な投票を採用するすべての犬失礼な!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!

BACK INTO ENGLISH

All dogs adopted a brutal vote rude! I have one really. Do carrots vine!

INTO JAPANESE

すべての犬は、失礼な残忍な投票を採用!私は本当に 1 つがあります。ニンジンのつるを行う!