YOU SAID:

Every Vine Is Like Like Every After Firey You Is Snake Water An To Call He Is Not Grind

INTO JAPANESE

すべてのブドウの木はまるで火のように燃え上がった後のようにあなたはヘビの水であり、彼は粉砕していません

BACK INTO ENGLISH

You are the water of the serpent, and he is not crushed, as if after all the vines were kindled like fire

INTO JAPANESE

あなたは蛇の水ですが、まるでブドウの木がまるで火のように燃え上がったかのように、蛇は押しつぶされません。

BACK INTO ENGLISH

You are the water of the serpent, but the serpent is not crushed, as if the vine were kindled like a fire.

INTO JAPANESE

あなたは蛇の水ですが、まるでブドウの木が火のように燃え上がったかのように、蛇は押しつぶされません。

BACK INTO ENGLISH

You are the water of the serpent, but the serpent is not crushed, as if the vine were kindled like fire.

INTO JAPANESE

あなたは蛇の水ですが、ブドウの木が火のように燃え上がったかのように、蛇は押しつぶされません。

BACK INTO ENGLISH

You are the water of the serpent, but the serpent is not crushed, as if the vine were kindled like fire.