YOU SAID:

Every Valley and hill made low. The crooked straight and the rough places plain

INTO JAPANESE

すべての谷と丘が低く作られました。曲がったストレートと荒い場所は平ら

BACK INTO ENGLISH

All the valleys and hills were made low. The bent straight and rough place is flat.

INTO JAPANESE

すべての谷と丘は低く作られました。曲がったまっすぐで荒い場所は平らです。

BACK INTO ENGLISH

All the valleys and hills were made low. The bent, straight and rough place is flat.

INTO JAPANESE

すべての谷と丘は低く作られました。曲がった、まっすぐで荒い場所は平らです。

BACK INTO ENGLISH

All the valleys and hills were made low. The bent, straight and rough place is flat.