YOU SAID:
Every twenty seconds I feel alive.
INTO JAPANESE
生きていると感じる 20 秒ごとに。
BACK INTO ENGLISH
Feel alive for 20 seconds.
INTO JAPANESE
20 秒間生きていると感じる。
BACK INTO ENGLISH
Feel alive for 20 seconds.
That didn't even make that much sense in English.