YOU SAID:

Every turn I take, every trail I track Every path I make, every road leads back

INTO JAPANESE

私が取るすべての道、私が追跡するすべての道私が作るすべての道、すべての道が戻る

BACK INTO ENGLISH

Every way I take, every way I track, every way I make, every way back

INTO JAPANESE

私が取るすべての方法、私が追跡するすべての方法、私が作るすべての方法、すべての方法

BACK INTO ENGLISH

Every way i take, every way i track, every way i make, every way

INTO JAPANESE

私が取るすべての方法、私が追跡するすべての方法、私が作るすべての方法、すべての方法

BACK INTO ENGLISH

Every way i take, every way i track, every way i make, every way