YOU SAID:

Every Tuesday we will meet with our families at the courtyard.

INTO JAPANESE

毎週火曜日、中庭で家族と合流します。

BACK INTO ENGLISH

Every week in the courtyard Tuesday, joined and the family.

INTO JAPANESE

毎週火曜日、参加しているコートヤード、家族。

BACK INTO ENGLISH

Courtyard every Tuesday, joined the family.

INTO JAPANESE

コートヤード毎週火曜日、家族に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Courtyard every Tuesday, joined the family.