YOU SAID:

Every Torpedo Control you help make is a sock at the Japs. The Navy will deliver them via... "TOKIO EXPRESS"

INTO JAPANESE

あなたが作るのを助けるすべての魚雷コントロールはジャップの靴下です。海軍はそれらを介してそれらをお届けします... "TOKIO EXPRESS"

BACK INTO ENGLISH

All torpedo controls that will help you make are jack socks. The Navy delivers them through them ... "TOKIO EXPRESS"

INTO JAPANESE

あなたが作るのを助けるだろうすべての魚雷コントロールはジャックソックスです。海軍はそれらを通してそれらを配達する... "TOKIO EXPRESS"

BACK INTO ENGLISH

All torpedo controls that will help you make are Jack Sox. The Navy delivers them through them ... "TOKIO EXPRESS"

INTO JAPANESE

あなたが作るのを助けるだろうすべての魚雷コントロールはジャックソックスです。海軍はそれらを通してそれらを配達する... "TOKIO EXPRESS"

BACK INTO ENGLISH

All torpedo controls that will help you make are Jack Sox. The Navy delivers them through them ... "TOKIO EXPRESS"