YOU SAID:

Every time you move POKeMaN, the data is stored. OKAY?

INTO JAPANESE

POKeMaN を移動するたびに、データが格納されます。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Each time you move a POKeMaN to stored data. All right.

INTO JAPANESE

たびに、POKeMaN を格納されているデータに移動します。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Navigate to the data each time, POKeMaN. All right.

INTO JAPANESE

データたびに POKeMaN に移動します。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Data moves to the Poemkn. All right.

INTO JAPANESE

データは、Poemkn に移動します。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Data goes to the Poemkn. All right.

INTO JAPANESE

データは、Poemkn に行きます。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Data, go to Poemkn. All right.

INTO JAPANESE

データは、Poemkn に移動します。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Data goes to the Poemkn. All right.

INTO JAPANESE

データは、Poemkn に行きます。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Data, go to Poemkn. All right.