YOU SAID:

Every time you lead the fight against imprisonment, you also ask for lies.

INTO JAPANESE

投獄との戦いをリードするたびに、嘘も求めます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you lead a battle with imprisonment, you also ask for a lie.

INTO JAPANESE

投獄との戦いをリードするたびに、あなたも嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you lead a battle with imprisonment, you also lie.

INTO JAPANESE

あなたが投獄との戦いをリードするたびに、あなたも嘘をつきます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you lead a battle with imprisonment, you also lie.