YOU SAID:

every time you jump the earth moves the opposite direction

INTO JAPANESE

地球が反対の方向を移動するジャンプするたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time you jump to move the Earth in the opposite direction

INTO JAPANESE

反対の方向に地球を移動するジャンプするたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time you jump to move in the opposite direction of Earth

INTO JAPANESE

地球の反対方向に移動するジャンプするたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time you jump to move in the opposite direction of the Earth

INTO JAPANESE

地球の反対方向に移動するジャンプするたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time you jump to move in the opposite direction of the Earth