YOU SAID:
Every time you go to bed you risk not waking up
INTO JAPANESE
あなたはベッドに行くたびにあなたは目覚めていないリスクします。
BACK INTO ENGLISH
Every time you go to bed not waking you the risk.
INTO JAPANESE
たびにあなたにリスクを覚醒しないベッドに行きます。
BACK INTO ENGLISH
You go to bed not waking risk to you every time.
INTO JAPANESE
ないの覚醒リスクを毎回ベッドに行きます。
BACK INTO ENGLISH
No risk of awakening every time you go to bed.
INTO JAPANESE
あなたはベッドに行くたびに覚醒のリスクがありません。
BACK INTO ENGLISH
No risk of awakening every time you go to bed.
You love that! Don't you?
