YOU SAID:

Every time when I look in the mirror All these lines on my face getting clearer. The past is gone, It went by, like dusk to dawn. Isn't that the way, Everybody's got the dues in life to pay.

INTO JAPANESE

すべての時間を見たとき、鏡ですべてのこれらの行私の顔がはっきりと 。 過去、それは夜明け夕暮れのように、行った。 方法は、みんなは、会費を持っているではない支払うこと人生で。

BACK INTO ENGLISH

When I saw all the time in the mirror all these lines on my face is clear. In the past, it is dawn in the twilight. How is everyone not pay that fee to have in life.

INTO JAPANESE

ミラーのすべての時間を見たとき私の顔にすべてのこれらのラインはクリアです。 過去には、夕暮れの夜明けです。方法はみんな料その人生でします。

BACK INTO ENGLISH

When I saw in the mirror all the time all these lines on my face is clear. In the past, is the dawn of dusk. Guys how premiums in its life.

INTO JAPANESE

見たとき、ミラーのすべての時間すべてのこれらの行私の顔には、明らかです。過去には、夕暮れの夜明けです。みんなどのように生命保険料。

BACK INTO ENGLISH

When I saw the mirror all the time on all these lines on my face clear. In the past, is the dawn of dusk. Guys, such as life insurance premiums.

INTO JAPANESE

ミラーを見たとき私の顔にすべてのこれらの行にすべての時間をオフに。過去には、夕暮れの夜明けです。みんな、生命保険料など。

BACK INTO ENGLISH

When I saw the mirror all these lines on my face in all the time to clear. In the past, is the dawn of dusk. Everyone, including life insurance premiums.

INTO JAPANESE

見たときミラーすべてのこれらの行私の顔をオフにすべての時間の。過去には、夕暮れの夜明けです。みなさん、生命保険料を含みます。

BACK INTO ENGLISH

When I saw the face in the mirror all these lines that I turn off all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everyone, contains the life insurance premiums.

INTO JAPANESE

とき鏡で顔すべての時間をオフすべてのこれらの行を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。みなさん、こんにちは、生命保険料が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When in the mirror saw off all these lines face all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everyone, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ときにすべての時間に直面するこれらの行すべてをミラー見送りました。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of these lines to face all the time when saw a mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

すべてのこれらのラインすべての時間に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Looked at a mirror when facing all these lines of all time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

すべての時間のすべてのこれらの行に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When facing the line all the time all of these looked at the mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ラインすべての時間に直面するときこれらのすべてが、鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of these saw a mirror when facing the line all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

これらのすべては、ラインすべての時間に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When facing the line all the time all of these looked at the mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ラインすべての時間に直面するときこれらのすべてが、鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of these saw a mirror when facing the line all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

これらのすべては、ラインすべての時間に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When facing the line all the time all of these looked at the mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ラインすべての時間に直面するときこれらのすべてが、鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of these saw a mirror when facing the line all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

これらのすべては、ラインすべての時間に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When facing the line all the time all of these looked at the mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ラインすべての時間に直面するときこれらのすべてが、鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of these saw a mirror when facing the line all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

これらのすべては、ラインすべての時間に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When facing the line all the time all of these looked at the mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ラインすべての時間に直面するときこれらのすべてが、鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

All of these saw a mirror when facing the line all the time. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

これらのすべては、ラインすべての時間に直面するとき鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When facing the line all the time all of these looked at the mirror. In the past, is the dawn of dusk. Hello everybody, Hello, life insurance includes.

INTO JAPANESE

ラインすべての時間に直面するときこれらのすべてが、鏡を見た。過去には、夕暮れの夜明けです。こんにちはみんな、こんにちは、生命保険が含まれています。