YOU SAID:

Every time the Trump administration meets Speaker Pelosi halfway on the USMCA, she tries to move the goalposts. The Speaker literally has not even updated her own talking points since Valentine’s Day. Textbook obstruction.

INTO JAPANESE

トランプ政権がUSMCAの途中でペロシ議長に会うたびに、彼女はゴールポストを動かそうとします。スピーカーは、文字通り、バレンタインデー以来、彼女自身の話のポイントさえ更新していません。教科書の妨害。

BACK INTO ENGLISH

Each time the Trump administration meets Pelosi in the middle of the USMCA, she tries to move the goalpost. The speaker has literally not even updated her own story points since Valentine's Day. Textbook disturbance.

INTO JAPANESE

トランプ政権がUSMCAの途中でペロシに会うたびに、彼女はゴールポストを動かそうとします。スピーカーは、文字通り、バレンタインの日から彼女自身のストーリーポイントを更新していません。教科書の妨害。

BACK INTO ENGLISH

Every time the Trump administration meets Pelosi in the middle of USMCA, she tries to move the goalpost. The speaker has literally not updated her own story points from Valentine's Day. Textbook disturbance.

INTO JAPANESE

トランプ政権がUSMCAの途中でペロシに会うたびに、彼女はゴールポストを動かそうとします。スピーカーは文字通り、バレンタインデーの彼女自身のストーリーポイントを更新していません。教科書の妨害。

BACK INTO ENGLISH

Every time the Trump administration meets Pelosi in the middle of USMCA, she tries to move the goalpost. The speaker literally has not updated her own story points for Valentine's Day. Textbook disturbance.

INTO JAPANESE

トランプ政権がUSMCAの途中でペロシに会うたびに、彼女はゴールポストを動かそうとします。スピーカーは、文字通り、バレンタインデーのストーリーポイントを更新していません。教科書の妨害。

BACK INTO ENGLISH

Every time the Trump administration meets Pelosi in the middle of USMCA, she tries to move the goalpost. The speaker has literally not updated Valentine's Day story points. Textbook disturbance.

INTO JAPANESE

トランプ政権がUSMCAの途中でペロシに会うたびに、彼女はゴールポストを動かそうとします。スピーカーは文字通りバレンタインデーのストーリーポイントを更新していません。教科書の妨害。

BACK INTO ENGLISH

Every time the Trump administration meets Pelosi in the middle of USMCA, she tries to move the goalpost. The speaker has not literally updated Valentine's Day story points. Textbook disturbance.

INTO JAPANESE

トランプ政権がUSMCAの途中でペロシに会うたびに、彼女はゴールポストを動かそうとします。スピーカーは、バレンタインデーのストーリーポイントを文字通り更新していません。教科書の妨害。

BACK INTO ENGLISH

Every time the Trump administration meets Pelosi in the middle of USMCA, she tries to move the goalpost. The speaker has not literally updated Valentine's Day story points. Textbook disturbance.