YOU SAID:

Every time that I turn around, I'm giving back Once they whack him, he's dead, it ain't no gettin' back

INTO JAPANESE

振り返るたびに、私は恩返しをします 彼らが彼を叩いたら、彼は死んでいます、それは戻ってこないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Every time I look back, I give back, if they hit him, he's dead, it doesn't mean he won't come back

INTO JAPANESE

振り返るたびに、彼らが彼を襲った場合、彼は死んでいる、それは彼が戻ってこないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Every time I look back, if they attack him, he's dead, that doesn't mean he won't come back

INTO JAPANESE

私が振り返るたびに、彼らが彼を攻撃した場合、彼は死んでいます、それは彼が戻ってこないという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

Every time I look back, if they attack him, he's dead, that doesn't mean he won't come back