YOU SAID:

Every time someone steps up and says who they are, the world becomes a better, more interesting place

INTO JAPANESE

誰かが立ち上がって自分は誰なのかを語るたびに、世界はより良く、より興味深い場所になる

BACK INTO ENGLISH

Every time someone stands up and says who they are, the world becomes a better and more interesting place.

INTO JAPANESE

誰かが立ち上がって自分は誰なのかを語るたびに、世界はより良く、より興味深い場所になります。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone stands up and says who they are, the world becomes a better, more interesting place.

INTO JAPANESE

誰かが立ち上がって自分は誰なのかを語るたびに、世界はより良く、より興味深い場所になります。

BACK INTO ENGLISH

Every time someone stands up and says who they are, the world becomes a better, more interesting place.