YOU SAID:

Every time me and my friend Cody try to play games, we run in to connection problems. Tell me, what should I do to fix that, translator God?

INTO JAPANESE

たびに私と私の友人コーディー ゲームをプレイしようとすると、接続の問題行っています。教えてください、私は、それを修正する何をすべき翻訳神ですか?

BACK INTO ENGLISH

When trying to play a game for me and my friend Cody whenever a connection problem! Tell me, is translated God to fix it what do I do?

INTO JAPANESE

私と私の友人のコーディがたびに接続の問題のためのゲームをプレイしよう!教えて、何でそれを修正する神を翻訳すれば?

BACK INTO ENGLISH

Trying to play a game for connection problems whenever I and my friend Cody! translate God tell me what to fix it?

INTO JAPANESE

接続の問題のためのゲームをプレイしようとするたびに私と私の友人コーディ!神の翻訳修正を教えて?

BACK INTO ENGLISH

Whenever you try to play a game because of connection issues me and my friend Cody! tell me God translation fixes?

INTO JAPANESE

たびに私と私の友人 Cody 接続の問題のためのゲームをプレイしよう!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Trying to play a game for me and my friend Cody connection problems every time! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

ゲームをプレイする私と私の友人 Cody の接続問題たびにしよう!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Connectivity issues for me to play the game and my friend Cody trying every time! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

コーディがたびをしようと友達とゲームをプレイする私の接続の問題!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Cody tries each time to play games with my friends my connection problem! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

コーディでは、私の友人と私の接続の問題をゲームをするたびにしようとする!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

To try every game my friend and my connection problem in Cody! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

私の友人とコーディに私の接続の問題は、すべてのゲームをお試しください!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My friend and Cody try all the games on my connection problem! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

私の友人とコーディは、私の接続の問題上のすべてのゲームをお試しください!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try all of game my connection issues on my friend and Cody! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

ゲームのすべての私の友人とコーディの私の接続の問題をみてください!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please try all of game my friend and Cody's my connection problem! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

ゲームのすべての私の友人を試してくださいとコーディの私の接続の問題!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Try all of game my friend and Cody's my connection problem! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

ゲームのすべてに私の友人を試してみて、コーディの私の接続の問題!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

All games my friend to try the issue of connections of my Cody! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

すべての私の友人私のコーディの接続の問題をしようとするゲーム!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Game try to connect all my my friend Cody's problem! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

ゲームは、すべての接続しようとする私私の友人 Cody の問題!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Games are all trying to connect to my problem my friend Cody! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

ゲームは、すべてが私の問題に私の友人 Cody を接続しようと思うの!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I think games are all tries to connect to my problem my friend Cody! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

私はゲームは、すべて私の問題に私の友人のコーディを接続しようと思います!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I think my game, all my problem my friend Cody tries to connect! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

コーディは接続しようとすると私の友人私のゲームは、私のすべての問題と思う!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Cody tries to connect and think all of my games my friends my! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

接続し、すべての私のゲームの私の友人を考えてしようとコーディー私!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Connect, think of all of my games my friend Cody I! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

接続すると、すべての私のゲームの私の友人コーディと思う私!神翻訳修正を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I think of all of my games my friends Cody and connecting! please tell me God translation fixes.

INTO JAPANESE

思うすべての私のゲームの私の友人コーディーと接続!神翻訳修正を教えてください。