YOU SAID:

Every time im hungry food finds me difficulty and I search very much to access the availability of food into my mouth but when im full and must stop eating for my daily caloric intake food is everywhere

INTO JAPANESE

お腹が空くたびに、食べ物を口に入れるのが難しくなりますが、満腹になり、毎日のカロリー摂取量のために食べるのをやめなければならないときは、食べ物がどこにでもあります

BACK INTO ENGLISH

Every time you're hungry, it's harder to get food into your mouth, but when you're full and you have to stop eating because of your daily calorie intake, food is everywhere.

INTO JAPANESE

空腹になるたびに食べ物を口に入れるのが難しくなりますが、満腹になり、毎日のカロリー摂取のために食べるのをやめなければならないときは、食べ物がどこにでもあります.

BACK INTO ENGLISH

Every time you're hungry, it's harder to get food into your mouth, but when you're full and you have to stop eating for your daily calorie intake, food is everywhere.

INTO JAPANESE

空腹になるたびに食べ物を口に入れるのが難しくなりますが、満腹になり、毎日のカロリー摂取量のために食べるのをやめなければならないときは、食べ物がどこにでもあります.

BACK INTO ENGLISH

Every time you're hungry, it's harder to get food into your mouth, but when you're full and you have to stop eating because of your daily calorie intake, food is everywhere.

INTO JAPANESE

空腹になるたびに食べ物を口に入れるのが難しくなりますが、満腹になり、毎日のカロリー摂取のために食べるのをやめなければならないときは、食べ物がどこにでもあります.

BACK INTO ENGLISH

Every time you're hungry, it's harder to get food into your mouth, but when you're full and you have to stop eating for your daily calorie intake, food is everywhere.

INTO JAPANESE

空腹になるたびに食べ物を口に入れるのが難しくなりますが、満腹になり、毎日のカロリー摂取量のために食べるのをやめなければならないときは、食べ物がどこにでもあります.