YOU SAID:

Every time I wanna torque a moon fish, I gotta scrape around in a rock quarry.

INTO JAPANESE

月魚をトルクするたびに私を岩採石場周辺擦るお奨め。

BACK INTO ENGLISH

Gotta rub my rock quarries to torque the Moon fish every time.

INTO JAPANESE

トルクのムン魚たびに私の採石をこするお奨め。

BACK INTO ENGLISH

Torque the Moon fish gotta rub the quarry for me every time.

INTO JAPANESE

トルク月魚得たたびに私の採石場をこする。

BACK INTO ENGLISH

Torque-fish rub whenever you got my quarry.

INTO JAPANESE

トルク魚こするたびに私の採石場を得た。

BACK INTO ENGLISH

Torque fish rub each got my quarry.

INTO JAPANESE

トルク魚こする私の採石場を得た。

BACK INTO ENGLISH

Torque fish got to rub my quarry.

INTO JAPANESE

トルク魚になった私の採石場をこする。

BACK INTO ENGLISH

I rub my torque fish quarry.

INTO JAPANESE

私のトルクの魚の採石場をこする。

BACK INTO ENGLISH

Rub the fish torque my quarry.

INTO JAPANESE

私の採石場魚トルクをこする。

BACK INTO ENGLISH

Torque my quarry place fish rub.

INTO JAPANESE

私の採石場の場所の魚摩擦をトルクします。

BACK INTO ENGLISH

Torque the quarry I place fish rub.

INTO JAPANESE

私は魚こする場所採石場をトルクします。

BACK INTO ENGLISH

I fish the torque the quarries where rub.

INTO JAPANESE

私は魚、トルクの採石場でこする。

BACK INTO ENGLISH

I rub in the quarry fish, and torque.

INTO JAPANESE

採石場の魚とトルクをこする。

BACK INTO ENGLISH

Rub the fish quarry and torque.

INTO JAPANESE

魚の採石場とトルクをこする。

BACK INTO ENGLISH

Rub the fish quarry and torque.