YOU SAID:

every time i walk into my daughters room she is on her knees

INTO JAPANESE

私は私の娘の部屋に入るたびに、彼女は彼女の膝の上にあります

BACK INTO ENGLISH

Every time I enter a room of my daughter, she is on her knees

INTO JAPANESE

私は私の娘の部屋に入るたびに、彼女は彼女の膝の上にあります

BACK INTO ENGLISH

Every time I enter a room of my daughter, she is on her knees