YOU SAID:

every time i see you with him my heart just goes like Shia Labeouf like no no no no. no no no. every time... no no

INTO JAPANESE

彼とあなたを見るたびに私の心は、シャイア ・ ラブーフのようなないないないないようにちょうど行きます。いえいえいえ。毎時間. なし

BACK INTO ENGLISH

Every time I see you with him in my heart, like Shia LaBeouf just go like no no no no. Though Oh. Every time. Without

INTO JAPANESE

見るたびに、彼とシャイア ・ ラブーフのような心の中だけは、できないよう行きます。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Go not only in the heart every time I see him and Shia LaBeouf. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

彼とシャイア ・ ラブーフを見るたびに、心だけでなく、移動します。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Every time I see him and Shia LaBeouf to move as well as mind. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

毎回私は彼とシャイアラブーフ移動だけでなく、心を参照してください。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Every time I not only Shia LaBeouf moved with him, please refer to the heart. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

たびに私はシャイア ・ ラブーフだけでなく、彼と一緒に移動中心部を参照してください。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Whenever I was Shia LaBeouf as well as see Transfer Center with him. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

たびに私はシャイア ・ ラブーフと同様彼の編入センターを参照してください。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Every time I like Shia LaBeouf transfer center of his see. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

たびに彼の参照してくださいシーア派 LaBeouf 編入センターが好きです。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Every time he see Shia LaBeouf Transfer Center is like. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

彼を見るたびにシーア派 LaBeouf 移転センターのようです。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Every time I see him is like Shia LaBeouf relocation center. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

私は彼を見るたびには、シーア派 LaBeouf 移転センターのようです。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Whenever I see him is like Shia LaBeouf relocation center. Oh. Always. Without

INTO JAPANESE

私を見るたびに、彼はシーア派 LaBeouf 移転センターのようです。ああ。いつも。なし

BACK INTO ENGLISH

Whenever I see him is like Shia LaBeouf relocation center. Oh. Always. Without