YOU SAID:

Every time I see you something happens to me like a chain reaction between you and me My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat every time Oh oh oh, every time If I didn't love you I would look around for someone else but every time I see you you have the same effect My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat every time Oh oh oh, every time Every time I hear your heart beat next to me I'm in love with you I mean what I say I'm in love with you and you don't know what it means to be with you Every time I see you no matter what we do there's a strange reaction Can you feel it too? My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat every time Oh oh oh, every time Oh oh oh Every time I hear your heart beat next to me I'm in love with you I mean what I say I'm in love with you and you don't know what it means to be with you Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time

INTO JAPANESE

毎回私はあなたと私との間の連鎖反応のような何かが私に起こる私の心はビートを失い始めますそうでなければ、私があなたに会うたびに同じ効果がある私の心はビートを失い始めます私の心はビーを失い始めます

BACK INTO ENGLISH

Every time I happen to me something like a chain reaction between you and me my heart starts to lose beats Otherwise, my heart has the same effect every time I meet you Begins to lose beats my heart begins to lose bees

INTO JAPANESE

そうでなければ、私の心はあなたに会うたびに同じ効果がある

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, my heart has the same effect every time I meet you

INTO JAPANESE

そうでなければ、私があなたに会うたびに私の心は同じ効果を持ちます

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, my heart has the same effect each time I meet you

INTO JAPANESE

そうでなければ、私があなたに会うたびに私の心は同じ効果を持ちます

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, my heart has the same effect each time I meet you