YOU SAID:

Every time I see my ex my heart aches to the point where I can’t take it, I just want him to stop hating me and talking to me willingly again

INTO JAPANESE

元カレを見るたびに 耐えられないくらい胸が苦しくなる 嫌がるのやめて、また気軽に話しかけてほしい

BACK INTO ENGLISH

Every time I see my ex-boyfriend, my chest hurts so much that I can't stand it.

INTO JAPANESE

元カレに会うたびに胸が痛くて我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

Every time I see my ex-boyfriend, my chest hurts and I can't stand it.

INTO JAPANESE

元カレを見るたびに胸が痛くて我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

Every time I see my ex-boyfriend, my chest hurts and I can't stand it.