YOU SAID:
Every time I'm leavin' on ya, you don't make it easy no, no. Wish I could be there for ya. Give me a reason to go.
INTO JAPANESE
私が屋上にいるたびに、あなたはそれを簡単にしないでください。私は屋のためにそこにいたらいいのに。行く理由を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Every time I am on the roof, you don't make it easy. I wish I was there for ya. Please tell me why you go.
INTO JAPANESE
私が屋根の上にいるたびに、あなたはそれを簡単にしません。私は屋のためにそこにいたらいいのに。なぜ行くのか教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Every time I'm on the roof, you don't make it easy. I wish I was there for ya. Please tell me why you go.
INTO JAPANESE
私が屋根の上にいるたびに、あなたはそれを簡単にしません。私は屋のためにそこにいたらいいのに。なぜ行くのか教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Every time I'm on the roof, you don't make it easy. I wish I was there for ya. Please tell me why you go.
This is a real translation party!
