YOU SAID:

every time i fall asleep i get into an existential crisis

INTO JAPANESE

私は実存的危機に入るたびに眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep whenever I get into an existential crisis

INTO JAPANESE

私は実存的危機に入るときに眠りに落ちる

BACK INTO ENGLISH

An existential crisis when I fall asleep

INTO JAPANESE

眠りに落ちるときの実存的危機

BACK INTO ENGLISH

An existential crisis when falling asleep

INTO JAPANESE

眠りに落ちるときの実存的危機

BACK INTO ENGLISH

An existential crisis when falling asleep