YOU SAID:

Every time equilibrium is reached, a dog is rescued.

INTO JAPANESE

たびに平衡に達すると、犬が救出されます。

BACK INTO ENGLISH

Each reaches equilibrium, are rescue dogs.

INTO JAPANESE

各平衡に達すると、救助犬があります。

BACK INTO ENGLISH

Each equilibrium is reached, and search and rescue dog.

INTO JAPANESE

各平衡に達すると、および調査および救助犬。

BACK INTO ENGLISH

Each equilibrium is reached, and search and rescue dogs.

INTO JAPANESE

各平衡に達すると、および調査および救助犬。

BACK INTO ENGLISH

Each equilibrium is reached, and search and rescue dogs.