YOU SAID:

every time a pope falls and everyone hears it, wings get eaten by bears

INTO JAPANESE

翼たびにローマ教皇に落ちるし、誰もがそれを聞く、クマに食べ

BACK INTO ENGLISH

Wing each fall to the Pope and nobody hears it, eaten by bears

INTO JAPANESE

教皇と誰もに落ちる各翼はクマに食べられてそれを聞く

BACK INTO ENGLISH

Each wing falls in with a Pope who is eaten by bears and listen to it

INTO JAPANESE

各翼はクマに食べられているローマ教皇と落ちるし、それに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to it, and each blade falls and the Pope are eaten by bears

INTO JAPANESE

それを聞くし、各ブレード滝と教皇はクマによって食べられる

BACK INTO ENGLISH

Listen to it and then are eaten by bears each blade falls and the Pope

INTO JAPANESE

それを聞くし、各ブレードに落ちるクマと教皇によって食べられる

BACK INTO ENGLISH

Eaten by the bear to hear it and then down to each blade and the Pope

INTO JAPANESE

それを聞いてクマによって, その後各ブレードと教皇を食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Listening to it, by the bears, then eat each blade and the Pope.

INTO JAPANESE

各ブレードと教皇を食べるクマで、それを聞きします。

BACK INTO ENGLISH

To hear it, the bears eat each blade and the Pope in the.

INTO JAPANESE

各ブレードとの教皇を食べるクマね。

BACK INTO ENGLISH

Bears eat each blade and the Pope.

INTO JAPANESE

クマは、各ブレードと教皇を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Bears eat each blade and the Pope.