YOU SAID:

Every time a fish dies in my molly tank (it's happened twice) it gets half-sucked into the filter and I can't get it out and I just don't want this to happen to me.

INTO JAPANESE

魚が私のモリータンクで死ぬたびに（それは2回起こった）、それはフィルターに半分吸い込まれ、私はそれを得ることができないと私はちょうど私に起こることを望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Every time a fish dies in my Molly tank (it happened twice), it is sucked half into the filter and I just do not want to happen to me that I can not get it.

INTO JAPANESE

魚が私のモリータンクで死ぬたびに（それは2回起こった）、それはフィルターの半分に吸い込まれ、私はそれを得ることができないことを私に起こりたくない。

BACK INTO ENGLISH

Every time a fish dies in my Molly tank (it happened twice), it is sucked into half of the filter and I do not want to happen to me that I can not get it.

INTO JAPANESE

魚が私のモリータンクで死ぬたびに（それは2回起こった）、それはフィルターの半分に吸い込まれ、私はそれを得ることができないことに私に起こりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Every time a fish dies in my Molly tank (it happened twice), it is sucked into half of the filter and I do not want to happen to me that i can not get it.

INTO JAPANESE

魚が私のモリータンクで死ぬたびに（それは2回起こった）、それはフィルターの半分に吸い込まれ、私はそれを得ることができないことに私に起こりたくありません。

BACK INTO ENGLISH

Every time a fish dies in my Molly tank (it happened twice), it is sucked into half of the filter and I do not want to happen to me that i can not get it.