YOU SAID:

"Every time a bell rings, an angel gets his wings."

INTO JAPANESE

「鐘が鳴るたびに、天使は彼の翼を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

"Every time the bell rings, the angel will get his wings.

INTO JAPANESE

「ベルが鳴るたびに、天使は彼の翼を取得します。

BACK INTO ENGLISH

"Every time the bell rings, the angel gets his wings.

INTO JAPANESE

「ベルが鳴るたびに、天使は彼の翼を取得します。

BACK INTO ENGLISH

"Every time the bell rings, the angel gets his wings.