YOU SAID:

every thought worth writing is a certain degree of incomplete

INTO JAPANESE

書く価値のあるすべての考えはある程度の不完全性です

BACK INTO ENGLISH

All ideas worth writing are some degree of imperfection

INTO JAPANESE

書く価値のあるアイデアはすべてある程度の不完全性です。

BACK INTO ENGLISH

All the ideas worth writing are some imperfections.

INTO JAPANESE

書く価値のあるアイデアはすべて不完全です。

BACK INTO ENGLISH

All ideas worth writing are incomplete.

INTO JAPANESE

書く価値のあるアイデアはすべて不完全です。

BACK INTO ENGLISH

All ideas worth writing are incomplete.